صدربعل جيسكو بالانجليزي

• hasdrubal gisco

• صدربعل برقة    hasdrubal barca
• بعثة رصد انتشار الحرب في سكوبيه    spillover monitor ...
• جيم دريسكول    jim driscoll

أمثلة

1. In 206 BC, Hasdrubal raised fresh troops to increase his army to 70,000 infantry and 4,500 cavalry.
   في عام 206 ق.م.، ضم صدربعل جيسكو قوات جديدة لزيادة جيشه إلى 70,000 جندي مشاة و 4,500 فارس.
2. Thus Hasdrubal was left alone in facing Scipio’s concentrated force, but the Carthaginian general was able to avoid battle by splitting his troops among fortified cities.
   وهكذا أصبح صدربعل جيسكو وحده في مواجهة سكيبيو، ولكن استطاع القائد القرطاجي تجنب المعركة عن طريق تقسيم قواته بين المدن المحصنة.
3. When Scipio landed in North Africa in 204 BC, he was opposed by Hasdrubal and Syphax with a combined force of 80,000 infantry and 13,000 cavalry.
   وعندما عبر سكيبيو الإفريقي إلى إفريقية في عام 204 ق.م.، اعترضه صدربعل جيسكو وصيفاقس مع قوة مشتركة من 80,000 جندي مشاة و 13,000 فارس.
4. As a general, he was not in the class of the Barcid brothers, although Livy describes him as "the best and most distinguished general this war produced after the three sons of Hamilcar".
   كقائد، لم يكن صدربعل جيسكو في مهارة الإخوة برقا، على الرغم من أن تيتوس ليفيوس وصفه بأنه "أفضل وأبرز قائد ظهر في هذه الحرب بعد أبناء حملقار برقا الثلاثة".
5. Their army was surprised and scattered by Roman forces commanded by Marcus Silanus in 207 BC; Hanno was captured, but Mago managed to lead a few thousand survivors to Gades, where he joined forces with Hasdrubal Gisco.
   وفوجئوا بهجوم الرومان عليهم بقيادة "ماركوس سيلانيوس" في عام 207 ق.م. ووقع هانو في الأسر، ولكن ماجو تمكن من قيادة بضعة آلاف من الناجين إلى قادس، حيث انضم مع إلى قوات صدربعل جيسكو.